Bepo. (05.12.1924). Pasando alhad por la Sulejmanova. Jevrejski život, I, 37, Sarajevo, 3.

Bepo. (05.12.1924). Pasando alhad por la Sulejmanova. Jevrejski život, I, 37, Sarajevo, 3.

[Les anegdotes sur les élections dans la communauté juive. Les voyelles ouvertes. Hypercorrection « Me madre me esta demandando lo ke aj de nuevo en la sivdad, ma no alkansi a dalde repuesta, por ke un auto kon su trompeta me izo avrir la ventana. » La disphtongue <oe> « poerta ». Sur le droit des votes des femmes. C’est une femme qui écrit « Dos, tres mansevos komo leones saljeron del auto. I esto pensando : a mi no me vineron a tomar, no tengo ainda boz, mi senior, ja la djo demanjana, a mis ermanas…? No estamos ansi adelantados, ke i las mužeres tengan boz, aunke Zagreb, ni un poko longje de aki, ja tieni ». Signé « Bepo. » Bohoreta?]

original

judéo-espagnol

conte